/* Esantirion: Secret of the Deep — site styles.
   Rebuilt 1:1 from the delivered prototype (web v2, 15 Nov 2026): the template's inline styles became
   classes and the feedback patches B1–B20 are applied directly instead of through data-fb flags. */
:root {
  --bg: #0c0c0e; --bg-about: #101012; --bg-loop: #151517; --bg-card: #141416; --bg-foot: #09090a;
  --ink: #dfcba9; --ink-hi: #efe2c8; --gold: #bc9979; --todo: #f0b44a;
  --line2: rgba(188,153,121,.2); --line3: rgba(188,153,121,.3); --line35: rgba(188,153,121,.35); --line45: rgba(188,153,121,.45);
  --purple: linear-gradient(180deg,#8a3384 0%,#5e1e5a 55%,#3a1138 100%);
  --pad-x: clamp(20px,4vw,56px); --pad-y: clamp(56px,7vw,88px);
  --serif: 'Cormorant Garamond', serif; --caps: 'Marcellus SC', serif; --sans: Karla, system-ui, sans-serif;
}
html { scroll-behavior: smooth; }
body { margin: 0; background: var(--bg); color: var(--ink); font-family: var(--sans); -webkit-font-smoothing: antialiased; }
a { color: var(--gold); text-decoration: none; }
a:hover { color: var(--ink); }
::selection { background: #3c280f; color: #fff; }
img { max-width: 100%; height: auto; }
.skip { position: absolute; left: -9999px; top: 8px; z-index: 100; padding: 10px 16px; background: var(--bg-card); color: var(--ink-hi); border: 1px solid var(--gold); }
.skip:focus { left: 8px; }
.todo { display: inline; padding: 1px 6px; border: 1px dashed var(--todo); background: rgba(240,180,74,.1); color: var(--todo); font: 500 14px/1.5 var(--sans); letter-spacing: 0; text-transform: none; }
.label { margin: 0; font: 16px var(--caps); letter-spacing: .2em; color: var(--gold); } /* B20: 13 → 16 px, .24 → .2em */
.wrap { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding-left: var(--pad-x); padding-right: var(--pad-x); }
#root { position: relative; min-height: 100vh; background: var(--bg); }

/* ── purple Steam buttons ───────────────────────────────────────────── */
.wish { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--ink-hi); background: var(--purple); font-family: var(--sans); font-weight: 700; text-transform: uppercase; white-space: nowrap; }
.wish:hover { color: var(--ink-hi); }
.wish svg { flex: none; }
.wish-big { gap: 12px; padding: 20px 38px; font-size: 17px; letter-spacing: .1em; box-shadow: 0 0 0 1px var(--gold), 0 0 0 5px rgba(150,52,140,.18), 0 10px 50px rgba(150,52,140,.5); transition: transform .2s, box-shadow .2s; }
.wish-big:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 0 0 1px var(--ink), 0 0 0 7px rgba(150,52,140,.28), 0 14px 70px rgba(150,52,140,.75); }
.ghost-btn { display: inline-flex; flex-direction: column; justify-content: center; gap: 2px; padding: 10px 26px; border: 1.5px solid var(--gold); background: rgba(12,12,14,.72); backdrop-filter: blur(6px); color: var(--ink-hi); text-align: left; transition: background .2s, border-color .2s; }
.ghost-btn:hover { background: rgba(60,40,15,.85); border-color: var(--ink); color: var(--ink-hi); }

/* ── header (B2: two states on the homepage) ─────────────────────────── */
.site-header { position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 20; display: flex; align-items: center; gap: clamp(16px,2.5vw,32px);
  padding: 18px var(--pad-x) 18px; background: linear-gradient(rgba(13,10,6,.7),rgba(13,10,6,0)); transition: padding .3s; }
.site-header.scrolled { padding-bottom: 44px; background: linear-gradient(180deg,#0d0a06 0%,rgba(13,10,6,.97) 45%,rgba(13,10,6,.72) 70%,rgba(13,10,6,0) 100%); }
.site-header .logo { display: block; line-height: 0; }
.site-header .logo img { height: 46px; width: auto; display: block; }
.site-header nav { display: flex; gap: clamp(16px,2vw,28px); font: 15px var(--caps); letter-spacing: .08em; }
.site-header nav a { color: var(--ink); }
.site-header nav a:hover, .site-header nav a[aria-current] { color: var(--gold); }
.site-header .right { margin-left: auto; display: flex; align-items: center; gap: 20px; }
.lang { display: flex; gap: 8px; font: 13px var(--sans); letter-spacing: .1em; }
.lang a { color: var(--ink); opacity: .6; }
.lang a:hover { opacity: 1; color: var(--ink-hi); }
.lang a[aria-current] { color: var(--gold); opacity: 1; }
.lang .sep { opacity: .35; }
.wish-head { gap: 8px; padding: 11px 20px; font-size: 13px; letter-spacing: .08em; box-shadow: 0 0 0 1px var(--gold), 0 0 24px rgba(150,52,140,.35); }
.wish-head:hover { box-shadow: 0 0 0 1px var(--ink), 0 0 36px rgba(150,52,140,.6); }
/* top of the homepage: no logo/Wishlist, centred menu, dimmed EN/CZ; scrolls away with the hero */
html.home:not([data-hdr]) .site-header { position: absolute; min-height: 46px; padding-bottom: 18px; background: linear-gradient(rgba(13,10,6,.7),rgba(13,10,6,0)); }
html.home:not([data-hdr]) .site-header .logo, html.home:not([data-hdr]) .site-header .wish-head { display: none; }
html.home:not([data-hdr]) .site-header nav { position: absolute; left: 50%; top: 18px; height: 46px; align-items: center; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; }
html.home:not([data-hdr]) .site-header .lang { opacity: .6; transition: opacity .2s; }
html.home:not([data-hdr]) .site-header .lang:hover, html.home:not([data-hdr]) .site-header .lang:focus-within { opacity: 1; }
/* past half of the hero the full header slides in from the top */
html[data-hdr] .site-header { transform: translateY(-100%); transition: none; }
html[data-hdr="in"] .site-header { transform: none; }
html[data-hdr="in"] .site-header, html[data-hdr="out"] .site-header { transition: transform .35s ease, padding .3s; }
/* sub pages: the full header from the start */
html.sub .site-header { padding-bottom: 44px; background: linear-gradient(180deg,#0d0a06 0%,rgba(13,10,6,.97) 45%,rgba(13,10,6,.72) 70%,rgba(13,10,6,0) 100%); }

/* ── hero ───────────────────────────────────────────────────────────── */
.hero { position: relative; height: min(100vh,960px); min-height: 640px; overflow: hidden; }
.hero .keyart { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center 30%; background: var(--bg); }
.hero .shade, .hero .glow { position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; }
.hero .glow { mix-blend-mode: screen; }
.hero .fade { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 52%; background: linear-gradient(180deg,rgba(12,12,14,0),rgba(12,12,14,.8) 50%,var(--bg)); pointer-events: none; }
/* B1: logo 20 % larger, the block lower by the logo's extra height */
.hero .content { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: max(16px, calc(clamp(36px,7vh,80px) - (min(816px,90vw) - min(680px,90vw)) * .23875));
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 20px; padding: 0 20px; text-align: center; }
.hero .content > img { width: min(816px,90vw); pointer-events: none; }
.hero .motto { margin: -7px 0 0; font: 13px var(--caps); letter-spacing: .2em; color: var(--ink); text-shadow: 0 2px 12px #000; max-width: 760px; text-wrap: balance; pointer-events: none; }
.hero .genre { margin: -14px 0 7px; font: 13px var(--caps); letter-spacing: .2em; color: var(--gold); text-shadow: 0 2px 12px #000; max-width: 760px; text-wrap: balance; pointer-events: none; }
@media (max-width: 600px) { .hero .genre { margin-top: -8px; } }
.hero .ctas { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: stretch; gap: 14px; }
.hero .ctas .ghost-btn span { font: 17px var(--caps); letter-spacing: .06em; }
/* play button over the key art: designer's off/on states, crossfaded on hover */
.play { position: absolute; left: 50%; top: 34%; transform: translate(-50%,-50%); z-index: 5; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 14px;
  padding: 0; border: 0; background: none; cursor: pointer; font: inherit; }
.play .ico { position: relative; display: block; width: clamp(96px,10vw,128px); aspect-ratio: 224/208; filter: drop-shadow(0 2px 10px rgba(0,0,0,.6)); transition: transform .3s; }
.play .ico img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; display: block; transition: opacity .25s; }
.play .ico .on { opacity: 0; }
.play:hover .ico, .play:focus-visible .ico { transform: scale(1.05); }
.play:hover .ico .on, .play:focus-visible .ico .on { opacity: 1; }
.play:hover .ico .off, .play:focus-visible .ico .off { opacity: 0; }
.play .lbl { font: 15px var(--caps); letter-spacing: .24em; color: #fff4dc; text-shadow: 0 1px 3px #000, 0 0 14px #000, 0 0 28px rgba(0,0,0,.8); }

/* ── about + screenshots ────────────────────────────────────────────── */
.about { background: var(--bg-about); border-top: 1px solid var(--line35); }
.about > .wrap { padding-top: var(--pad-y); padding-bottom: var(--pad-y); display: flex; flex-direction: column; gap: 22px; }
.about-row { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 32px 64px; }
.about-text { flex: 1 1 380px; max-width: 500px; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.about-text h2 { margin: 0; font: 500 clamp(28px,2.7vw,38px)/1.14 var(--serif); color: var(--ink-hi); text-wrap: balance; }
.about-text .body { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; font: 17px/1.65 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.84); text-wrap: pretty; }
.about-text .body p { margin: 0; }
.about-img { flex: 1 1 520px; min-width: 0; }
.frame169 { aspect-ratio: 16/9; border: 1px solid var(--line45); box-shadow: 0 24px 60px rgba(0,0,0,.5); overflow: hidden; }
.frame169 img, .cover { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.shots-head { display: flex; align-items: baseline; gap: 16px; margin-top: 18px; }
.shots-head .count { font: 13px var(--sans); color: rgba(223,203,169,.45); }
.shots-head .watch { margin-left: auto; font: 13px var(--sans); letter-spacing: .06em; color: rgba(223,203,169,.55); }
.shots-head .watch:hover { color: var(--gold); }
.shots { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(min(100%,240px),1fr)); gap: 10px; }
.shots a { display: block; aspect-ratio: 16/9; border: 1px solid var(--line2); cursor: zoom-in; overflow: hidden; background: #000; }
.shots img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }

/* ── loop tabs I–VI ─────────────────────────────────────────────────── */
.loop { position: relative; overflow: hidden; isolation: isolate; background: var(--bg-loop); border-top: 1px solid var(--line35); border-bottom: 1px solid var(--line35); }
.loop > :not(.amb) { position: relative; z-index: 1; }
.loop > .wrap { padding-top: var(--pad-y); padding-bottom: var(--pad-y); display: flex; flex-direction: column; gap: clamp(36px,5vw,56px); }
.loop .intro { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; max-width: 820px; }
.loop .intro h2 { margin: 0; font: 500 clamp(30px,3.4vw,44px)/1.1 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.loop .intro p { margin: 0; font: 17px/1.65 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.82); }
.tabs-wrap { display: flex; flex-direction: column; gap: 40px; }
.tabs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 44px; border-bottom: 1px solid var(--line3); }
.tab { position: relative; padding: 0 0 16px; margin: 0 0 -1px; border: 0; background: none; cursor: pointer; color: rgba(223,203,169,.55); font: 17px var(--caps); letter-spacing: .1em; white-space: nowrap; }
.tab:hover { color: var(--ink-hi); }
.tab .num { margin-right: 9px; font: 600 16px/1 var(--serif); letter-spacing: .06em; color: var(--gold); opacity: .6; } /* B7: roman numerals */
.tab .track, .tab .bar { position: absolute; left: 0; bottom: 0; height: 2px; }
.tab .track { right: 0; background: transparent; }
.tab .bar { width: 0; background: var(--gold); display: none; }
.tab[aria-selected="true"] { color: var(--ink-hi); }
.tab[aria-selected="true"] .num { opacity: 1; }
.tab[aria-selected="true"] .track { background: rgba(188,153,121,.3); }
.tab[aria-selected="true"] .bar { display: block; }
/* B10: all panels share one grid cell, so the tallest one sets the height and switching moves nothing */
.panels { display: grid; }
.panel { grid-area: 1 / 1; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,380px),1fr)); gap: 44px; align-items: start; visibility: hidden; }
.panel.on { visibility: visible; }
.panel .pic { aspect-ratio: 16/10; border: 1px solid var(--line45); box-shadow: 0 24px 60px rgba(0,0,0,.5); overflow: hidden; } /* B8 */
.panel .txt { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; }
.panel h3 { margin: 0; font: 600 clamp(32px,3.6vw,48px)/1.05 var(--serif); color: var(--ink-hi); text-wrap: balance; } /* B7w */
.panel .body { margin: 0; font: 17px/1.65 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.82); max-width: 480px; text-wrap: pretty; }
/* B9: blurred backdrop of the open tab, slow zoom-in, cross-fade on change */
.amb { position: absolute; inset: -80px; z-index: 0; pointer-events: none; }
.amb img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; max-width: none; object-fit: cover; opacity: 0; transition: opacity 1.4s ease;
  filter: blur(40px) saturate(1.5) brightness(.74); transform: scale(1.12); animation: amb-zoom 16s ease-out forwards; }
.amb img.on { opacity: 1; }
@keyframes amb-zoom { from { transform: scale(1.08); } to { transform: scale(1.32); } }
.amb::after { content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background: radial-gradient(ellipse 70% 85% at 50% 50%, rgba(8,8,9,.12), rgba(8,8,9,.68) 100%), linear-gradient(180deg, rgba(8,8,9,.5), rgba(8,8,9,.05) 30%, rgba(8,8,9,.05) 70%, rgba(8,8,9,.55)); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .amb img { transition: none; animation: none; } }

/* ── Early Access (B12: text left, image right) ─────────────────────── */
.early { background: var(--bg-about); border-top: 1px solid var(--line3); border-bottom: 1px solid var(--line3); }
.early > .wrap { padding-top: var(--pad-y); padding-bottom: var(--pad-y); display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row-reverse; align-items: center; gap: 36px 64px; }
.early .img { flex: 1 1 440px; min-width: 0; }
.early .frame169 img { object-position: center 28%; }
.early .txt { flex: 1 1 380px; display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.early h2 { margin: 0; font: 500 clamp(30px,3.2vw,42px)/1.1 var(--serif); color: var(--ink-hi); text-wrap: balance; }
.early .body { margin: 0; font: 17px/1.65 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.84); max-width: 460px; }
.early .body p { margin: 0 0 12px; } .early .body p:last-child { margin: 0; }
.early .wish-big { align-self: flex-start; box-shadow: 0 0 0 1px var(--gold), 0 10px 40px rgba(150,52,140,.35); }

/* ── cards (interviews, news) ───────────────────────────────────────── */
.cards-sec { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: var(--pad-y) var(--pad-x) 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; }
.cards-sec h2 { margin: 0; font: 500 clamp(28px,3vw,38px)/1.1 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr)); gap: 16px; }
.card { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; padding: 0 0 18px; border: 1px solid var(--line3); background: var(--bg-card); color: var(--ink); min-width: 0; }
.card:hover { border-color: var(--gold); color: var(--ink); }
.card .thumb { position: relative; display: block; aspect-ratio: 16/9; background: #000; overflow: hidden; }
.card .thumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.card .ring { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%,-50%); width: 54px; height: 54px; border-radius: 50%; background: rgba(12,12,14,.78); border: 1px solid var(--gold); color: var(--ink-hi); font: 20px/54px sans-serif; text-align: center; text-indent: 4.67px; } /* B13 */
.card .tx { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; padding: 0 20px; }
.card .meta { font: 12px var(--caps); letter-spacing: .16em; color: var(--gold); }
.card .badge { display: inline-block; margin-left: 2px; padding: 2px 4px 1px 5px; border: 1px solid rgba(188,153,121,.5); line-height: 1; letter-spacing: .12em; vertical-align: 1px; } /* B14 */
.card .ttl { font: 500 21px/1.2 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.card .perex { font: 15px/1.55 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.75); }
.cards-sec .more { align-self: flex-start; font: 14px var(--caps); letter-spacing: .1em; }

/* ── community + press box ──────────────────────────────────────────── */
.community { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: clamp(64px,8vw,104px) var(--pad-x); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; }
.comm-box { flex: 2 1 520px; min-width: 0; box-sizing: border-box; position: relative; overflow: hidden; padding: clamp(28px,4vw,44px); border: 1px solid var(--line3); background: var(--bg-card);
  display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; align-items: flex-start; }
.comm-box .bg { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; max-width: none; object-fit: cover; object-position: 70% 30%; }
.comm-box::before { content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 1; background: linear-gradient(90deg,#141416 24%,rgba(20,20,22,.78) 44%,rgba(12,12,14,.05) 70%); }
.comm-box > :not(.bg) { position: relative; z-index: 2; }
.comm-box h2 { margin: 0; width: 100%; max-width: 460px; font: 500 clamp(28px,3vw,38px)/1.1 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.comm-box p { margin: 0; width: 100%; font: 15px/1.6 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.75); max-width: 380px; }
.comm-box .actions { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 14px 18px; align-self: stretch; } /* B15 */
.discord { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 12px; width: min(320px,100%); box-sizing: border-box; padding: 13px 26px;
  background: rgba(12,12,14,.72); border: 1.5px solid var(--gold); color: var(--ink-hi); font: 15px var(--caps); letter-spacing: .08em; white-space: nowrap; }
.discord:hover { background: rgba(60,40,15,.85); border-color: var(--ink); color: var(--ink-hi); }
.press-box { flex: 1 1 300px; box-sizing: border-box; padding: clamp(28px,4vw,44px); border: 1px solid var(--line3); display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; color: var(--ink); background: var(--bg-card); }
.press-box:hover { border-color: var(--gold); color: var(--ink); }
.press-box h3 { margin: 0; font: 500 clamp(28px,3vw,38px)/1.1 var(--serif); color: var(--ink-hi); } /* B17 */
.press-box p { margin: 0; font: 15px/1.6 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.75); max-width: 380px; }
.press-box .open { font: 14px var(--caps); letter-spacing: .1em; color: var(--gold); white-space: nowrap; }

/* ── footer ─────────────────────────────────────────────────────────── */
.site-footer { border-top: 1px solid var(--line2); background: var(--bg-foot); }
.site-footer .wrap { padding-top: 32px; padding-bottom: 32px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px 32px; align-items: center; font: 14px var(--sans); color: rgba(223,203,169,.6); }
.site-footer .logo img { height: 44px; width: auto; display: block; }
.site-footer a.plain { color: rgba(223,203,169,.7); }
.site-footer a.plain:hover { color: var(--ink); }
.soc { margin-left: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 12px; }
.soc .follow { font: 13px var(--caps); letter-spacing: .2em; color: var(--gold); margin-right: 6px; }
.soc a { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 46px; height: 46px; border-radius: 50%; border: 1px solid rgba(188,153,121,.6); background: rgba(12,12,14,.6); color: var(--ink); }
.soc a:hover { border-color: var(--ink); color: var(--ink-hi); background: rgba(60,40,15,.85); }

/* ── floating Wishlist pill ─────────────────────────────────────────── */
.pill { position: fixed; left: 50%; bottom: 24px; z-index: 30; gap: 11px; padding: 15px 28px; font-size: 14px; letter-spacing: .1em;
  box-shadow: 0 0 0 1px var(--gold), 0 0 0 5px rgba(150,52,140,.18), 0 12px 44px rgba(0,0,0,.6), 0 0 40px rgba(150,52,140,.45);
  transition: opacity .35s, transform .35s; opacity: 0; transform: translateX(-50%) translateY(16px); pointer-events: none; }
.pill.on { opacity: 1; transform: translateX(-50%); pointer-events: auto; }

/* ── news pages ─────────────────────────────────────────────────────── */
.page-head { padding: 150px 0 40px; border-bottom: 1px solid var(--line3); background: var(--bg-about); }
.page-head h1 { margin: 8px 0 12px; font: 500 clamp(34px,5vw,58px)/1.08 var(--serif); color: var(--ink-hi); text-wrap: balance; }
.page-head .intro { margin: 0; max-width: 720px; font: 17px/1.65 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.84); }
.news-list { padding-top: 48px; padding-bottom: 80px; }
.news-list .cards { grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(min(100%,300px),1fr)); }
.article { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding: 48px var(--pad-x) 90px; font: 18px/1.7 var(--sans); color: rgba(223,203,169,.88); }
.article .cover { aspect-ratio: 16/9; border: 1px solid var(--line45); box-shadow: 0 24px 60px rgba(0,0,0,.5); overflow: hidden; margin: 0 0 32px; }
.article .perex { font-size: 20px; color: var(--ink-hi); }
.article h2 { margin: 40px 0 12px; font: 500 32px/1.15 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.article h3 { margin: 28px 0 10px; font: 16px var(--caps); letter-spacing: .2em; color: var(--gold); }
.article p { margin: 0 0 18px; }
.article ul { margin: 0 0 18px; padding-left: 22px; }
.article li { margin: 0 0 6px; }
.article figure { margin: 28px 0; }
.article figure img { width: 100%; display: block; border: 1px solid var(--line3); }
.article figcaption { margin-top: 8px; font-size: 14px; color: rgba(223,203,169,.6); }
.article blockquote { margin: 24px 0; padding: 0 0 0 18px; border-left: 2px solid var(--gold); }
.article blockquote p { font: italic 500 22px/1.4 var(--serif); color: var(--ink-hi); }
.article .video { position: relative; aspect-ratio: 16/9; margin: 28px 0; border: 1px solid var(--line3); background: #000 center/cover; cursor: pointer; }
.article .video::after { content: "▶"; position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%,-50%); width: 64px; height: 64px; border-radius: 50%; background: rgba(12,12,14,.78); border: 1px solid var(--gold); color: var(--ink-hi); font: 24px/64px sans-serif; text-align: center; text-indent: 5px; }
.article .back { display: inline-block; margin-top: 24px; font: 14px var(--caps); letter-spacing: .1em; }

/* ── overlays: trailer, lightbox, mobile menu ───────────────────────── */
.ovl { position: fixed; inset: 0; z-index: 1000; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 16px; background: rgba(5,2,8,.94); backdrop-filter: blur(4px); }
.ovl button { position: absolute; display: flex; align-items: center; justify-content: center; cursor: pointer; border: 1px solid rgba(188,153,121,.5); background: rgba(15,5,19,.8) center/24px no-repeat; color: transparent; font-size: 0; }
.ovl button:hover { border-color: var(--ink); }
.ovl .close { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='none' stroke='%23efe2c8' stroke-width='2.2'%3E%3Cpath d='M5 5l14 14M19 5 5 19'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ovl .prev { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='none' stroke='%23efe2c8' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M14.5 7.25 9.5 12l5 4.75'/%3E%3C/svg%3E"); }
.ovl .next { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='none' stroke='%23efe2c8' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M9.5 7.25l5 4.75-5 4.75'/%3E%3C/svg%3E"); }
.video-ovl .box { position: relative; width: min(1200px, 100%, calc((100vh - 120px) * 16 / 9)); }
.video-ovl .frame { position: relative; aspect-ratio: 16/9; background: #000; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(188,153,121,.5), 0 30px 90px rgba(0,0,0,.8); }
.video-ovl iframe, .video-ovl .frame > div { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
.video-ovl .close { right: 0; top: -52px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; }
.video-ovl .unmute { position: absolute; left: 50%; bottom: 18%; transform: translateX(-50%); z-index: 2; padding: 12px 20px; border-radius: 30px; color: var(--ink-hi); font: 700 13px var(--sans); letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; border: 1px solid rgba(223,203,169,.7); background: rgba(15,5,19,.85); cursor: pointer; }
.lb img { max-width: min(1600px, calc(100vw - 140px)); max-height: calc(100vh - 120px); width: min(1600px, calc(100vw - 140px), calc((100vh - 120px) * 16 / 9)); height: auto; object-fit: contain; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(188,153,121,.5), 0 30px 90px rgba(0,0,0,.8); user-select: none; }
.lb .close { top: 16px; right: 16px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; }
.lb .prev, .lb .next { top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 48px; height: 64px; }
.lb .prev { left: 16px; } .lb .next { right: 16px; }
.lb .count { position: absolute; bottom: 20px; left: 0; right: 0; text-align: center; font: 13px var(--sans); letter-spacing: .16em; color: rgba(223,203,169,.75); }
@media (max-width: 700px) {
  .lb img { max-width: 100vw; width: 100vw; }
  .lb .prev, .lb .next { top: auto; bottom: 8px; transform: none; width: 52px; height: 44px; }
}
.burger { display: none; }
.mmenu { display: none; }
@media (max-width: 860px) {
  .site-header nav, .site-header .right { display: none !important; }
  .burger { display: flex; position: fixed; top: 7px; right: 12px; z-index: 1001; width: 44px; height: 44px; align-items: center; justify-content: center; flex-direction: column; gap: 6px;
    padding: 0; border: 1px solid rgba(188,153,121,.45); border-radius: 4px; background: rgba(13,10,6,.75); backdrop-filter: blur(6px); cursor: pointer; }
  .burger span { display: block; width: 20px; height: 1.5px; background: var(--ink); transition: transform .25s, opacity .2s; }
  .burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(1) { transform: translateY(7.5px) rotate(45deg); }
  .burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { opacity: 0; }
  .burger[aria-expanded="true"] span:nth-child(3) { transform: translateY(-7.5px) rotate(-45deg); }
  .mmenu.open { display: flex; position: fixed; inset: 0; z-index: 1000; flex-direction: column; padding: 88px 28px 32px; gap: 8px; overflow-y: auto; background: rgba(13,10,6,.98); }
  .mmenu a.item { display: block; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid rgba(188,153,121,.18); font: 26px/1.2 var(--caps); letter-spacing: .08em; color: var(--ink); }
  .mmenu a.item[aria-current] { color: var(--gold); }
  .mmenu .lang { margin-top: 18px; font-size: 14px; }
  .mmenu .wish { margin-top: 22px; padding: 16px 20px; font-size: 14px; letter-spacing: .1em; box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(223,203,169,.45), 0 0 24px rgba(150,52,140,.35); }
}
